Kontakt
Kontakt
Gerne erhalten Sie von uns ein Angebot für Ihren Übersetzungsauftrag. Bevor Sie jedoch ein Angebot anfordern oder eine Übersetzung in Auftrag geben, sollten Sie zunächst einige Punkte überdenken. Das spart Zeit und Kosten und gewährleistet eine höhere Qualität:
- Wie genau lautet der Auftrag? Brauchen Sie eine komplette Neuübersetzung, eine Überprüfung oder eine Korrektur?
- Soll der Text in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt werden?
- An welche Zielgruppe wenden Sie sich mit Ihrem Text?
- Was ist Ihr Hauptanliegen mit dem Text? Wer kann in Ihrem Unternehmen auf eventuelle Fachfragen antworten?
- Ist Referenzmaterial vorhanden? Das gibt dem Übersetzer die Möglichkeit, die bei Ihnen übliche Terminologie und Ausdrucksweise zu verwenden.
- Bis wann benötigen Sie die Übersetzung spätestens?
Språkas AB
Neglinge Center
Vikingavägen 17 D
SE-133 33 Saltsjöbaden
Tel.: +46(0)8 717 40 53
Handy: +46(0)70 587 40 53